고향길칼럼/친구에게 카톡(12월)
2021 1203
연일 5천명대로
코로나가 기승을 부리며
불안을 가중시키고 있소.
집사람이 다니는 성당도
수영장도 확진자가
다녀갔다고 시간이 겹치는
사람은 검사를 받으라하네.
세계를 깜짝놀라게 한
오미크론 변이가 한국에도
상륙한 모양이라 질병청에서도
비상이 걸린 모양이요.
이렇게 확진자가 늘어난
것이 불과 보름정도인데
백신접종률이 80%를
넘었는데도 수그러들기는
커녕 더 기승을 부리니
초겨울에 접어들면서
약간은 춥지만 아직은
견딜만 하오.
밴쿠버는 2~8도를
유지하고 있다니
정말 부럽소.
Take good care of your body
be healthy
Have a relaxing evening.
Thank you.
2021 1204
대선을 앞두고
전개되는 선거전으로 하여
많은 국민들과 해외거주
교민들과 한국을 걱정하는
우방국들에게
창피한 모습만 연발하고
있어서 걱정이요.
도덕, 양심, 정의, 공정,
정직하고는 담을 쌓은
듯한 이런 자들이
서로 다투고 있으니,
답답한 국내문제는
제처두고 좋은밴쿠버만
생각하시오.
가까운 시니어아파트에
집단감염으로
66명이 확진되어 비상이오.
백신접종 3차도 완료한
평균연령70세 노인들만
사는 방역이 잘된곳인데
단지내 식당 사우나
단체활동들이 문제가
되었다 하오.
Nice day today
warm evening.
Have a home full of happiness.
Thank you
2021 1205
함박눈 내린 밴쿠버
한폭의 그림처럼
너무 멋져서
한참을 감상하며
동심에 젖어 봅니다.
오염된 사회와
환경이 저렇게만 깨끗해
졌으면 하고
작은소망을 가져봅니다.
일요일 아침 날씨는
좀 차지만 햇살이 좋아
상쾌한 기분이오.
집사람은 딸집에 2박3일
휴가가고 누룽지로
아침을 때우고
일요일을 시작하려 하오.
오늘도 따스한 저녁시간
되시고 행복이 가득하길
바라오.
2021 1206
문교장의 손주농사는
성공적이요.
우리나이를 생각하면
손주들 자리잡고
결혼을 생각해도
늦지않고 적당하오.
손주들이 당당한
젊은이로 자라는
모습이 부럽소.
문교장 가족에게
응원의 박수를 보내오.
사모님과 함께
오래오래 건강하여
가족들에게 큰힘이
되길 부탁하오.
나는 딸과 사위둘둘
에 손녀만 하나씩 둘을
두고 있는데
딸들 결혼이
늦은데다가
손주도 늦게 보아
5학년에 한놈은
유치원생으로
많이 늦었소.
손주들 장성하는 모습을
보게될지,
현재 잘 살고 있는것으로
만족해야 할것 같소.
밤9시54분
편안한 잠자리 되시고
좋은꿈 꾸시요.
2021 1207
지난11월말에는
궂은 날씨의
연속이었는데 계절이
꺼꾸로 가는 느낌이요.
어제이어
오늘도 좋은 날씨라
웃어보지만
또 궂은 날씨가 올까봐
말은 아끼고 있소.
우리들이 어떻게
자연을 변화를 알겠소만
금년에는 세계적으로도
기상이변의 연속이었는데
한국은 그나마
큰피해가 없었던 것으로
위로를 삼고 있소
Have a warm evening today
with family
May you be full of happiness.
take a rest
Thank you.
2021 1208
오늘은
눈이 많이 내린다는
대설(大雪)이요.
오늘 눈이 많이 내리면
다음해에는 풍년이
든다고 했지요.
지난11월 눈이 내리긴
했지만 대설인 오늘은
햇빛이 좋구려.
밴쿠버의 설경은
정말 멋지요.
문교장이 살만곳이라
생각되요.
여유롭게 맞이하는
저녁시간,
한해를 부지런히 살고
엄동설한에서도
포근하게 지내는
겨울의 여유로움,
사모님과 함께
행복이 가득하길
Heavy snow season
thinking of meaning,
Happy and hopeful day
I wish you all the best.
Thank you.
2021 1208
?
코로나 역병속에서도
세월은 흐르고
성탄과 새해를 앞두고
트리가 세워져
어두운 밤거리를
밝히고 있소.
산책을 나갔다가
사진 한장을 촬영하였소.
여기도
모든 전통들이 차츰
퇴색하는 모습이요.
코로나의 영향이
큰것 같소만.
내가사는 아파트앞
어정삼거리에 세워진
트리의 모습이요.
Today, too
love,
thanks,
A day full of happiness
I wish you all the best.
Thank you.
?
2021 1209
언젠가는 가야하는인생
사는날까지는
사지멀쩡하고
무서운 중풍 들지않고
자식들에게 부담주지
않고 살다가
자는듯이 편안하게
가는것을 소망하며
살아가는 인생이요.
지난11월 한달간
보내준 카톡을
한군데 모아 정리하니
대작이 되었소.
문교장의 이민생활을
다시 한번 보게 되었소.
이민자로 살아가는
문교장의 소망이
이루어지길 바라며
늘
무병
무탈하셔서
오래오래 건강
하시요.
https://m.blog.daum.net/thmin/621328
2021 1211
12월 들어서는
봄날같이 포근한데
이런현상도 기상이변인지
따뜻한 기온으로
연료가 절약되어
경제에 다소 도움이
되겠지요.
나도 오늘 이발을 할까하오.
이발하는 모습은
여기나 비슷하겠지요.
거울에 비치는
늙어가는 얼굴을 보지요.
약간 졸기도 하였는데
요즈음은 서비스가 줄어
멘도는 생략되고.
금방 끝나요.
이발하고 나면
잠시나마 좀 젊어지는
느낌이 들지요.
Principal Moon
fighting
have a happy weekend
take care of yourself.
Thank you
뽀빠이 이상룡은
44년생 우리와 동갑인데
재치있는 유머로 시청자들을
즐겁게 해 주며
웃음과 즐거움을 주는 재주가
뛰어난 코미디안 이지요.
지난번TV에서 보니
많이 늙었섭디다.
그가 우리를 보면
더 늙었다 하겠지요.
키는 작고 딱잘막한데
젊은시절 육체미를 하여
몸이 단단하고 건강해요.
보내준 영상
즐감하였소.
22일이 동지인데
열흘정도 남았네.
북위49도면
밤의 길이가 여기보다
2시간이상 더 길 겠지.
하루에 2분정도
짧아지다가
동지를 기점으로
다시 길어지는
오묘한 지리적인 현상이요.
2021 1212
코요테 사슴 곰들이
마을 가까이 내려와
사람과 함께 살고 있는
지구상에 몇 안되는
국가가 아닐까
생각하오.
한국도 몇해전 부터
야생동물 보호정책으로
가까운 산 인근에는
고라니와 멧돼지
개체수가 늘어나는 추세요.
자연과 더불어
동물들과 함께하는
것이 진정한
자연보호지요.
산책길에
Coyote 조심하시요.
이리 늑대와도
비슷하다고 하니
지팡이는
꼭 준비해야 할것같소.
Comfortable and warm
have dinner.
Thank you.
2021` 1213
이민자의 시선으로보면
문제점들이 한두가지가
아닐것이요.
정작 여기 살고 있는
신경이 무디어 버린
내가 부끄럽소.
몇해전 남아공 한국특파원이
임기를 마치고 자기나라로
귀국하여 남아공 신문에
한국특집 기사를 실은 일이 있었소.
문화적인면을 부각하면서도
조그마한 나라에서
터지는 토픽뉴스가 많았다면서
은근슬쩍 비꼬는 기사였소.
국제적으로 창피한 사건의
연속이 아니요.
마음고생을 하고있는
문교장을 이해하오.
편안한 저녁시간되시고
사모님과 함께 행복하시길
바라오.
From the perspective of immigrants
A couple of problems
it wouldn't be
actually living here
numb
I am ashamed
A few years ago, a Korean correspondent in South Africa
After his tenure, he returned to his country
After returning to South Africa,
There was a case where a Korean special article was published.
While emphasizing the cultural aspect
in a small country
There was a lot of popping topic news
It was a slightly sarcastic article.
of an internationally humiliating incident
It's not a continuation.
suffering from heart
Understand Principal Moon.
Have a relaxing evening
be happy with her aunt
hope
2021 1214
이젠 본격적으로 겨울이
시작되면서 기온이 떨어져
두툽한 오리털잠바를 꺼내
입었소. 요즈음은 옷이
따뜻하여 외출 할때도
큰걱정은 하지 않소.
옛날옷들은 거의다
버렸지만 입지도 않는
몇벌은 옷장을 지키고 있소.
이번 미국에서 발생한
토네이도 외에도
세계 곳곳에서 일어나는
재해때문에 걱정이 많소.
살아가면서 맞이하는
예측할수 없는 자연재해,
사발에 정화수 뜨놓고
작은 소망을 빌어 봅시다.
오늘밤과 내일(15일)
새벽사이 밤시간대에
쌍둥이자리 유성우를
볼수 있다고 하오.
하늘에서 떨어지는
별똥별축제, 위치는
다르지만 흔치않은
일이라 소식을 전하오.
It's a continuous thing every day
family sitting together
evening time.
fun and happy time
I hope you will
Thank you.
지리산 기슭에
위치한 청학동옆
삼성궁 마고성.
몇해전 동창회때
방문했던곳인데
어제 진주 이수기가
영상을 보내와 살펴보니
볼만하오. 50년동안
주변에 있는 돌들을
모아 작품을 만들었다하오
2021 1215
인생을 사는 방법은
두 가지입니다.
하나는 아무 기적도
없는 것처럼 사는 것이요,
다른 하나는
모든 일이 기적인 것처럼
사는 것입니다.
우리는 하늘을 날고
물 위를 걷는
기적을 이루고 싶어
안달하며 무리를 합니다.
땅 위를 걷는 것 쯤은
당연한 일인 줄 알고
말입니다.
그러나 몸이 불편해서
누워 있는 사람이 가장
원하는 것이 무엇일까요?
혼자서 일어나고,
좋아하는 사람들과
웃으며 이야기하고,
함께 식사를 하고,
산책을 하는 아주 사소한
일이 아닐까요?
다만, 그런 소소한 일상이
기적이라는 것을
깨달을 때는 대개는 너무
늦은 다음이 되고 맙니다.
기적을 이루려고
물 위를 걸을 필요가 없습니다.
공중으로
부양할 필요가 없습니다.
그냥 걷기만 해도 기적입니다.
그냥 숨쉬는 것도 기적입니다.
오늘 하루
살아 있음이 기적입니다
건강하시고
행복이 가득하시길^^
Today
Being alive is a miracle
be healthy
May you be full of happiness ^^
<좋은글> 中에서
2021 1216
코로나 때문에
움직이기 조차 어렵고
갈수록 어려워지는
현상이 계속되고 있소.
전방위적으로 확산되어
질병청에서도 통제하기가
어려운 모양이요.
오늘10시 거리두기를
다시조정한다는 보도요.
연말을 맞아 선배와 함께
점심을 하며 동창회를
하는 문교장의 모습이
멋져 보이요.
정정하신 선배님이
가까운 곳에 계셔서
큰힘이 되겠소.
12월15일 저녁시간
문교장의 가정에
주님의 은총과
축복이 가득하길
기원드리오.
2012 1217
같이 수영하는
팀원중에
젊은시절 사고로
오른쪽 무릎아래
발목을 절단한
장애자가 한명있소.
같이 수영을 하면서도
항상 측은한 생각을 하였소.
이분은 50분동안 쉬지않고
수영을 하는데
나이는 3년 아래라도
팔다리가 멀쩡한 나보다도
몇배더 체력이 우수하여
절로 고개가 숙여진다오.
또 이분은 가톨릭신자로
신구약성서를 8번
필사를 했다는구려.
나는 한번도 못했는데.
위기를 기회로 삼아
살아가는 사람들을
다시 보게 되오.
대장내시경
주기적인 검사는
꼭 필요하지요.
지난해 검사때는
나이가 많은경우
수면 검사후에
잘 깨어나지 않는 경우가
있다고 수면하지 않고
검살 했는데
약간 겁이 났지만
탈없이 검사를 하였소.
Don't hurt
be healthy
May your home be filled with happiness
wish you.
Thank you.
대장내시경
준비하는데 고생이 많소.
부디 좋은결과 있길 바라오.
44년생들은
내년이 국가검진인데
건강보험 처리를 하니까
형식에 치우치는 경우가 있고
2차 추가검사를 요구하는
경우가 많지요.
평소 건강관리 잘하여
병원신세를 지지 않게
노력합시다.
내경우 금년에는 비교적
성적이 좋아 예방접종외는
병원신세를 진 일이 없소.
부디 아푸지 말고
건강하게 살도록 하십시다.
2021 1218
벌써 12월도 절반을
넘어섰소.
한 선배님께서 "인생
예순은 해(年)로 늙고,
일흔은 달(月)로 늙고,
여든은 날(日)로 늙고,
아흔은 때(時)마다 늙고,
백세가 되면 분(分)마다
늙는다." 는 말씀을
주셨소.
참으로 세월이
유수처럼 지나가오.
며칠남지 않은 12월
더욱 사랑하며
자신을 돌아보는
시간으로 삼을가 하오.
대장내시경검사
이상이 없다니 다행이요.
용종 몇개 떼는 일은
흔한 일이라 별것 아니요.
맛있는 음식 먹고
푹 쉬시요.
오늘 무척 춥소.
영하 11도
밴쿠버와는 기온차이가
있을것 같소.
건강에 유의하시며
즐거운 날이 되세요.
Take care of your health
Have a nice day.
Thank you.
2021 1219
지구촌 곳곳에서 벌어지는
자연현상에
어쩔수 없이 당해야만
하니 큰일이요.
이곳도 어제 영하11도에
눈까지 내려 퇴근길에
고생 좀 했지요.
오늘은 어제보다 기온이
올라 따뜻할거라고 해서
마음이 포근하오.
아침식사후
집사람은 동물농장을 보고
나는 핸드폰을 만지작
거리고 있소.
미세한 수전증이 와
글자치기가 힘드오.
앞으로 10년정도는
더 버텨야 하는데.
어제를 잘 보내고
오늘은 어제보다 나은
시간이 되길 바라오.
아푸지 말고 건강하시요.
Have a good yesterday
today is better than yesterday
I hope the time will come.
Don't get sick and be healthy.
Thank you.
2021 1220
여기도 18일 내린 눈으로
비탈진곳에서
썰매 타는 얘들이 많소.
아이들과 강아지들이
눈을 좋아하는 것은
예나 지금이나 같지요.
크리스마스와 새해를
앞두고 거리에도
아파트 입구에도
트리가 세워져
밤거리를 밝히고 있습니다.
밝은 빛으로
모든 악재가 물러가고
가정과 이웃에 행복이
가득하길 기도합니다.
오늘도 멋진 하루되시고
건강하시고
행복하세요.
Christmas and new year
on the street ahead
at the entrance to the apartment
tree is built.
Lighting up the night streets
with bright light
all bad things go away
happiness to family and neighbors
I pray it will be full.
Thank you.
2021 1221
너무나 멋진 사진
한폭의 그림처럼
아름답소.
파란하늘과
하얀서리와
푸른잔디
멀리 보이는 눈으로 덮힌
산이 어우러진 밴쿠버
한폭의 그림이요.
자연속에 살고 있는 문교장
무공해 자연의 기를 잔뜩받아
더욱 건강하길 바라오.
오늘밤
재주좋은 꿈 꾸시고
가정에 행복이
가득하길 기원하오.
Principal Moon, who lives in nature
Receive plenty of pollution-free natural energy
I wish you more health.
Tonight
Have a good dream
happiness at home
wish you full
고향의 푸른잔디
꿈속에 그려보는
머나먼 고향아
옛모습 변치않고
지금도 잘 있느냐
사랑하는 부모형제
어릴때 같이놀던 친구
푸르고 푸른 고향의 잔디야
타향살이 서러워도
꿈속에 그려보는 고향
푸르고 푸른 고향의 잔디야
앞마을 냇가에
물레방아 소리
뒷동산 종달새
지저귀는 노래소리
아 꿈속에 들려오는
어머님의 자장 노래소리
푸르고 푸른 고향에 잔디야
꿈속에 그려보는
머나먼 고향아
옛모습 변치않고
지금도 잘 있느냐
사랑하는 부모형제
어릴때 같이놀던 친구
푸르고 푸른 고향의 잔디야
타향살이 서러워도
꿈속에 그려보는 고향
푸르고 푸른 고향의 잔디야
2021 1222
동짓날
액운을
물리친다해서
붉은팥으로
팥죽을 끓여 대문이며
부엌 화장실들에 뿌리며
가족들의 건강을 빌었던
동짓날.
어린시절 팥죽 먹던 생각이
그립습니다.
오늘 팥죽 먹기는 어려울듯
그림을 보며
옛날생각만 하오.
동짓날을 기점으로
가정에 행복을 불어와
희망찬 시간 되시길
기원하오.
As of today
Bring happiness into your home
Have a hopeful time
I wish you.
Thank you.
2021 1223
서산대사께서 85세의 나이로 1604년에
입적하시면서 마지막으로 읊으신 시.
人生
근심 걱정 없는 사람 누군고.
출세 하기 싫은 사람 누군고.
시기 질투 없는 사람 누군고.
흉허물 없는 사람 어디 있겠소.
가난하다 서러워 말고,
장애를 가졌다 기죽지 말고
못 배웠다 주눅 들지 마소
세상살이 다 거기서 거기외다.
가진 것 많다 유세 떨지 말고,
건강하다 큰소리 치지말고
명예 얻었다 목에 힘주지 마소.
세상에 영원한 것은 없더이다
잠시 잠깐 다니러 온
이 세상, 있고 없음을 편 가르지 말고,
잘나고 못남을 평가 하지 말고,
얼기 설기 어우러져
살다나 가세.
다 바람같은 거라오
뭘 그렇게 고민하오.
만남의 기쁨이건
이별의 슬픔이건
다 한 순간이오.
사랑이 아무리 깊어도
산들 바람이고
외로움이 아무리 지독해도 눈보라일 뿐이오.
폭풍이 아무리 세도
지난 뒤엔 고요하듯
아무리 지극한 사연도
지난 뒤엔 쓸쓸한 바람만 맴돈다오.
다 바람이라오.
버릴 것은 버려야지
내 것이 아닌 것을
가지고 있으면 무엇하리요.
줄게 있으면 줘야지.
가지고 있으면 뭐하겠소.
내 것도 아닌데...
삶도 내 것이라고 하지마소.
잠시 머물다
가는 것일 뿐인데
묶어 둔다고
그냥 있겠오.
흐르는 세월 붙잡는다고 아니 가겠소.
그저 부질없는
욕심 일 뿐,
삶에 억눌려
허리 한번 못피고
인생 계급장 이마에 붙이고 뭐그리 잘났다고
남의 것 탐내시요.
훤한 대낮이 있으면
까만 밤하늘도 있지 않소.
낮과 밤이 바뀐다고
뭐 다른게 있소.
살다보면 기쁜일도
슬픈일도 있다만은,
잠시 대역 연기 하는 것일 뿐,
슬픈표정 짓는다 하여
뭐 달라지는게 있소.
기쁜표정 짓는다 하여
모든게 기쁜 것만은 아니요.
내 인생 네 인생
뭐 별거랍니까...
바람처럼 구름처럼
흐르고 불다 보면
멈추기도 하지 않소.
그냥 그렇게 사는겁니다
죽어가는 대사의 심정은
이해가 되오만 너무나
쓸쓸하고 슬픈모습이요.
코로나가 기승을 부리고
있지만 3차접종으로
다소 여유는 있소만
예방에 신경을 많이
써야할것 같소.
아푸지 말고
항상 건강하고
가정에 행복이 가득하길
기원하오.
Corona is rampant
However, with the third vaccination
I have some leeway
Pay a lot of attention to prevention
I think I should write
don't hurt
always healthy
May your home be filled with happiness
wish you
Thank you.
2021 1224
Coyote와 잿빛다람쥐 메추리
청설모. 다양한 동물들이 사는
곳이라면 사람사는데도
문제가 없을것이요.
여기도 야생동물들을
보호하기 위하여 국가에서
애를 쓰고 있지만
동물을 보호하려는 국민적
관심이 부족하지요.
오늘은 크리스마스 이브
눈이나 비가 온다는 예보이지만
하늘에 구름만 잔뜩 끼여있어
멋진 눈은 기대하기 어렵겠소.
성탄을 맞으며
문교장 가정에
주님의 은총이 가득하길
기도하오.
멋진밤 되시요.
아래영상은
징글벨 피아노연주인데
앞쪽에 연주자가 손녀요.
At Christmas
Principal Moon's home
May the Lord's grace be filled with you
pray
Have a great night.
Jingle Bells playing the piano
The performer in the front is the granddaughter.
Thank you
2021 1225
Merry Christmas!
"기쁘다
구주 오셨네
만백성 맞으라”
즐거운 성탄절
온 누리에 하나님의 축복이
가득합니다.
문교장의 가정에
축복이 가득한 즐거운 날이
되기를 간절히 기원합니다.
Principal Moon's home
a happy day full of blessings
I earnestly wish to be.
Thank you.
2021 1226
White X-Mas
눈내린 밴쿠버가 멋지구려.
여기도 어제부터 동해안과
호남 해안지역에 많은
눈이 내렸소. 눈과 같이
북서쪽에서 강한 한파가
몰려와 영하15도를
기록하고 있소.
오늘은 종일 추울
모양이요. 다행이도 창문에
비치는 햇살이 좋아 오늘은
집에서 머무를까 하오.
눈내린 설악산 울산바위가
장관이요.
감기조심하면서
따스한 저녁시간 되시고
건강하시요.
It's cold all day today
It's the shape. Fortunately, the window
I like the sunlight that shines today
I'd like to stay at home
Snow-covered Ulsanbawi Rock in Mt. Seorak
It's spectacular.
Thank you.
2021 1227
지난 25일부터 찾아온
한파로 날씨가 춥소.
어젯밤9시 가까이 있는
동백호수에 산책 나갔는데
추워서 그런지 걷는
사람이 없어 혼자서 걷다
들어왔소.
내일부터는 다소 풀린다는
예보가 있어 다행이요.
오늘밤도 내일도
멋진 시간 되시고
건강하시요.
Tonight and tomorrow
have a great time
Are you healthy?
Thank you
2021 1228
여기도 시베리아쪽에서
불어오는 찬공기와
일부지역에 눈까지 내려
많이 춥소.
집근처에 있는 동백호수가
꽁꽁얼어 호수에 살고
있는 오리들이 어디로 갔
는지 보이지 않소.
추위는 당분간 계속될것
같아 난방온도를 올려야
할것같소.
세월이 참 빠른것 같소.
2021년이 끝나고
내년엔 나이를
한살 올려 79세가 되니
말이요.
하는일 없이 나이만 먹게
되요. 며칠남지 않은 12월
잘 마무리 하시고 새해를
맞이합시다.
추위에 감기조심하시고
편안한 저녁시간 되시요
Be careful not to catch a cold
Have a relaxing evening
Thank you.
2021 1229
밴쿠버의 맥시코해류는
북극권찬공기보다 힘이
약해졌나 보오.
추울때는 집에 머무르는
것이 좋지요.
북위51도에 위치한 런던
은 맥시코해류의 영향으
로 영상9도라고 하오.
시베리아 북서풍 영향을
받고있는 여기는 추위가
계속되고 있소.
지난 성탄때부터 -10도
내외인데 계속 추워질것
같소. 12월말부터 1월까
지는 각오를 해야지요.
추위에 감기조심하시고
따뜻한 저녁시간 되시요.
서울 런던 밴쿠버 일기도
사진이요.
Be careful not to catch a cold
Have a warm evening.
Seoul London Vancouver Weather Map
It's a picture.
Thank you.
2021 1230
어느덧 종착역을 향하여
이틀을 남기고 이별을
해야하는 시점에 왔소.
코로나를 비릇한 산적한
문제들을 해결하지 못한채
말이요.내년에는 기대해도
될까 소망을 가져 봅니다.
코로나를 비릇한 산적한
문제 몽땅 안고 떠나라
2021이여.
우리들의 삶이 더욱
건강해 지고 행복해 지는
새로운 세상을 기다립니다.
더욱 건강하고 행복하길
기원하오.
편안한 저녁시간 되시요.
The bandit who mistreated the corona
Take all your problems and leave
2021.
our life is more
to be healthy and happy
A new world awaits.
May you be healthier and happier
wish you
Have a relaxing evening.
Thank you.